-
1 отрекаться от престола
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрекаться от престола
-
2 отрекаться от престола
vgener. de kroon neerleggen -
3 отрекаться
abjurarrenegarretractardistachar se(от престола, власти)abdicar\отрекаться чение abjurationrepudioabdication\отрекатьсяённость fatalitate. -
4 отрекаться
несовер. - отрекаться;
совер. - отречься возвр.;
(от кого-л./чего-л.)
1) disown, disavow;
renounce;
give up;
repudiate (не признавать своим)
2) (от престола) abdicate ∙ отрекаться от своих слов ≈ to deny one's wordsvr. to renounceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отрекаться
-
5 отрекаться, отречься
(от рд.) renounce( smb., smth.), disavow( smb., smth.), repudiate( smb., smth.) ;
~ от собственности renounce a property;
~ от мира renounce the world;
~ от всех претензий renounce all claims;
~ от своих слов deny one`s words;
~ от своей подписи disavow one`s signature;
~ от своих убеждений recant;
give* up one`s beliefs;
~ от престола abdicate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрекаться, отречься
-
6 abdicare al trono
отрекаться от престола (в чью-л. пользу) -
7 abdicate
['æbdɪkeɪt]1) Общая лексика: отказываться (от права на что-либо), отказываться от, отрекаться, отрекаться от престола, отречься, отречься от престола, слагать полномочия, сложить полномочия, отказываться (от права, поста и т.п.), отказаться2) Карточный термин: выйти из игры3) Религия: отказываться от права (поста и т.п.), (To renounce a throne, high office, dignity, or function) отрекаться от престола4) Юридический термин: отказываться (напр. от должности, права, ребёнка), отрекаться (от престола), отрекаться (от своего ребёнка), отказываться (от права, должности и т.д.)5) Патенты: отказываться (от права)6) Табуированная лексика: открыто заявить о своей гомосексуальности -
8 demise
dɪˈmaɪz
1. сущ.
1) а) передача имущества по наследству б) отречение от престола;
переход королевской власти наследнику
2) а) гибель, кончина, смерть Syn: death, decease б) прекращение деятельность;
экон. спад деловой активности в) потеря занимаемого положения
2. гл.
1) сдавать в аренду Syn: lease
2.
2) а) оставлять по духовному завещанию (какую-либо собственность) б) передавать по наследству
3) а) отрекаться( от престола) (of) Syn: abdicate б) передавать власть наследнику
4) умирать Syn: die, decease (юридическое) передача недвижимости по завещанию( юридическое) сдача недвижимости в аренду переход престола наследнику (особ. * of the crown) (юридическое) смерть, кончина - premature * безвременная кончина( юридическое) завещать имущество( кому-л.) ;
передавать имущество по наследству (юридическое) переходить( к наследнику - об имуществе) - the property *d to the heir имущество перешло к наследнику сдавать в аренду передавать власть или титул отрекаться от престола - to * the crown отречься от престола в пользу наследника (редкое) умереть;
почить demise завещать имущество ~ кончина ~ оставлять по духовному завещанию (имущество) ;
передавать по наследству ~ отрекаться (of - от престола) ~ отречение от престола;
переход короны или прав наследнику ~ передавать имущество по наследству ~ передача имущества по наследству ~ передача недвижимости по завещанию ~ переходить к наследнику ~ сдавать в аренду ~ сдача имущества в аренду ~ сдача недвижимости в аренду ~ смерть, кончина ~ смерть -
9 abdicate
ˈæbdɪkeɪt гл.
1) отрекаться( от царствования, власти, престола) ;
отказываться( от права, должности) (from) Syn: relinquish, renounce, resign
2) юр. отрекаться от своего ребенкаотрекаться от престола отказываться (юридическое) отрекаться (карточное) (разговорное) выйти из игрыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abdicate
-
10 abdanken
гл.1) общ. отрекаться от престола, отступать (vor etw. abdanken), выходить в отставку2) устар. давать отставку, дать отставку, отправлять, уволить, отправить (в отставку), дать отставку (тж. перен.), увольнять (в отставку)3) ист. оставлять службу, отходить от дел4) юр. отрекаться, отречься, отречься от престола, отречься от трона -
11 abdykować
сов. несов. отречься/отрекаться от престола (власти);\abdykować na rzecz kogoś отречься/отрекаться от престола (власти) в пользу кого-л.* * *сов. несов.отре́чься / отрека́ться от престо́ла (вла́сти)abdykować na rzecz kogoś — отре́чься / отрека́ться от престо́ла (вла́сти) в по́льзу кого́-л.
-
12 demise
[dɪ'maɪz]1) Общая лексика: димайз, кончина, оставлять по духовному завещанию (имущество), оставлять по завещанию, отречение от престола, передавать власть или титул, передавать имущество по наследству, передавать по наследству, передача имущества по наследству, передача недвижимости по завещанию, переход короны или прав наследнику, переход короны к наследнику, переход престола к наследнику, сдача имущества в аренду, сдача недвижимости в аренду, смерть, переход престола наследнику (особ. demise of the crown), завещать имущество, сдавать в аренду, пике, крах2) Сельское хозяйство: сдача недвижимости в аренду или по завещанию3) История: закат (цивилизации), угасание, отречься от престола4) Юридический термин: аренда, передача по наследству5) Деловая лексика: переходить к наследнику, сдача в аренду6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гибель (о фауне) организмов7) Макаров: отрекаться от престола, передавать власть, передавать по завещанию, передавать титул, переход престола наследнику, почить, умереть, переходить (к наследнику - об имуществе)8) Нефть и газ: гибель (организмов; о фауне) -
13 unking
verbсвергнуть с престола* * ** * *v. свергнуть с престола* * *1) а) свергнуть с престола б) возвр. отрекаться от престола 2) лишать короля -
14 demise
1. n юр. передача недвижимости по завещанию2. n юр. сдача недвижимости в аренду3. n переход престола наследнику4. n юр. смерть, кончина5. v юр. завещать имущество; передавать имущество по наследству6. v юр. переходить7. v юр. сдавать в аренду8. v юр. передавать власть или титул9. v юр. отрекаться от престола10. v юр. редк. умереть; почитьСинонимический ряд:1. death (noun) curtains; death; defunction; dissolution; expiration; extinction; grim reaper; quietus; release; silence; slaughter; sleep; the Pale Horse2. dying (noun) collapse; decease; dying; fall; passing; ruin3. die (verb) cash in; conk; decease; depart; die; drop; expire; go; pass; pass away; pass out; peg out; perish; pip; pop off; succumbАнтонимический ряд:birth; success -
15 demise
1. [dıʹmaız] n1. юр. передача недвижимости по завещанию2. юр. сдача недвижимости в аренду3. переход престола наследнику (особ. demise of the crown)4. юр. смерть, кончина2. [dıʹmaız] v1. юр.1) завещать имущество (кому-л.); передавать имущество по наследству2) переходить ( к наследнику - об имуществе)2. сдавать в аренду3. 1) передавать власть или титул2) отрекаться от престола4. редк. умереть; почить -
16 abdicate
[ʹæbdıkeıt] v1. 1) отрекаться ( от престола)2) отказываться (от права, поста и т. п.)2. юр. отрекаться ( от своего ребенка)3. карт. разг. выйти из игры -
17 abdicar
vt1) слагать с себя ( сан); отрекаться ( от престола)2) отрекаться, отказываться (от веры, убеждений)3) юр. отказываться (от собственности, прав и т.п.)4) малоупотр. лишать (прав, привилегий и т.п.) -
18 abdicate
v1) отказываться (от прав, должности и т.п.)2) отрекаться ( от престола)•to abdicate in favor of smb — отрекаться в пользу кого-л.
-
19 abdicar
vt1) слагать с себя ( сан); отрекаться ( от престола)2) отрекаться, отказываться (от веры, убеждений)3) юр. отказываться (от собственности, прав и т.п.)4) малоупотр. лишать (прав, привилегий и т.п.) -
20 престол
муж.
1) throne вступать на престол ≈ to come to the throne;
to mount/ascend the throne свергать с престола ≈ (кого-л.) to dethrone, to uncrown возводить на престол( кого-л.) ≈ to enthrone отрекаться от престола ≈ to abdicate( the crown) возведение на престол ≈ enthronement
2) церк. altar
См. также в других словарях:
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Революция (повесть) — Революция. Кн. 1. Японский городовой … Википедия
ВЬЕННСКИЙ СОБОР — (16 окт. 1311 6 мая 1312), XV вселенский Собор католич. Церкви. Проходил в эпоху «Авиньонского пленения пап» под председательством папы Римского Климента V в г. Вьенне (совр. Вьен, близ Лиона, юго вост. Франция). Собор был созван под давлением… … Православная энциклопедия
Павел папы римские — Павел I (757 767) брат и преемник Стефана II. Следовал традициям папской политики, заключавшейся тогда в том, чтобы искать поддержки у франков против набегов лангобардов и против иконоборства византийских императоров. После неудачных переговоров… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Павел, папы римские — Павел I (757 767) брат и преемник Стефана II. Следовал традициям папской политики, заключавшейся тогда в том, чтобы искать поддержки у франков против набегов лангобардов и против иконоборства византийских императоров. После неудачных переговоров… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИЛЬГЕЛЬМ — (англ. William, голл. Willem, нем. Wilhelm), имя многих европейских императоров и королей. ИМПЕРАТОРЫ (КАЙЗЕРЫ) Германия. ВИЛЬГЕЛЬМ I Гогенцоллерн (1797 1888) ВИЛЬГЕЛЬМ II Гогенцоллерн (1859 1941) КОРОЛИ Албания. Вильгельм, князь Видский (1876… … Энциклопедия Кольера
НИКОЛАЙ КОЧАНОВ — Новгородский, Христа ради юродивый (ск. 27.07.1392), сын богатых новгородских горожан Максима и Иулиании. Мать вложила в сердце сына любовь к Богу и ближнему, научила его молитве. В детстве он не любил играть, а став взрослым, избегал общества… … Русская история
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
Николай I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай I (значения). Николай I Николай Павлович Романов … Википедия
Николай 1 — Николай I Павлович … Википедия